(Re-)Collecting Beacons and Satellites

Right click satellite/beacon on map, select the deactivate/disable option.

Fly into the deactivated beacon/satellite, or fly near it and use the tractor beam (default O) to pick it up.